 |
| «ο ταρσανάς της οδού Φιλιππότου 1» 📸© Κ.Λ. all rights reserved |
Αρχές Καλοκαιριού
βεντάλια και μύρο—
για πες, τύλιξες την εφημερίδα
σε ένα μεταξωτό μαντήλι;
τ’ αγέρι κολυμπά στον νυχτερινό ουρανό
είναι πια ώρα τ’ αστέρια, οι ρίγες (ΣτΜ: της αστερόεσσας)
και η σόδα να σμίξουν ερωτικά.
(μτφρ. Κ. Λ.)
* Ιάπωνας ποιητής που δραστηριοποιήθηκε κατά την πρώιμη περίοδο Σόουα. Αρχικά επηρεάστηκε από το κίνημα Νταντά και άλλες μορφές ευρωπαϊκής (κυρίως γαλλικής) πειραματικής ποίησης. Ήταν ένας από τους κορυφαίους ανανεωτές της ιαπωνικής ποίησης.
επιμέλεια-μετάφραση: Κάππα Λάμδα
© periopton
Απαγορεύεται από το δίκαιο της Πνευμ. Ιδιοκτησίας
η καθ' οιονδήποτε τρόπο χρήση/αναπαραγωγή/ιδιοποίηση
του παρόντος άρθρου (ολόκληρου ή αποσπασμάτων)
της εικόνας συμπεριλαμβανομένης
